谢谢你的爱四川话原唱
原唱是歌星潭维维唱的，还有一个版本是闵天浩演唱（川话版）歌手：群星演唱，作曲：熊美玲作词：林秋离以了人魏楚沅演唱的川剧版收录在《魏楚沅年度翻唱合集》中，2019年11月18日发行。
四川话版谢谢你的爱
1、原版变“川剧”，刘德华都惊抓抓！
《谢谢你的爱》本来是华仔的深情主打歌，结果被四川网友改成“椒盐味”方言版，“莫说分手多洒脱，其实心头像在涮火锅”，歌词一出来，四川人直接笑喷：“这是把失恋唱成麻辣烫了嗦？”
2、川话魔性翻唱，评论区变茶馆现场
翻唱视频在抖音点赞破百万，“老子爱你不是耍流氓，你莫跑得像风车车儿一样”这句成了热梗，外地粉丝留言：“虽然听不懂，但感觉挨了顿骂又很爽？”川娃子集体科普：“风车车儿=蜻蜓，形容跑得快！”
3、土味情话+江湖气，四川爱情观藏不住了
四川话版把原曲的苦情改得又拽又甜，“你嫌老子矮矬矬？老子存款够买峨眉山一座！” 网友狂呼：“四川男娃儿表白都像在约架，爱了爱了！”
4、方言音乐出圈，背后有群“辣椒系”音乐人
创作团队“川普大队”透露，专门加了“耙耳朵”“冰粉儿”等本土梗，还找嬢嬢些试听改词，网友催更：“搞快把《忘情水》也改成‘凉糕水’！”
相关问题解答
1、“四川话版《谢谢你的爱》原唱是哪个哦？咋个从来没听过？”
答：哈哈，你怕是搜错咯！《谢谢你的爱》原唱是刘德华的国语版，四川话版其实是网友恶搞或者本地歌手翻唱的，段子手”些用川普重新填词，搞笑效果满分！正儿八经的原唱莫得，都是二创～
2、“四川话版歌词和原版差别大不大？有莫得笑点？”
答：差别大得遭不住！不要问我一生曾经爱过多少人”变成“莫问老子耍过几个朋友”，接地气得笑skr人，歌词全是川渝方言梗，像“爬开”“晓得咯”这种，听起就像在茶馆摆龙门阵！
3、“哪里能听到正宗的四川话《谢谢你的爱》？”
答：去B站、抖音搜“谢谢你的爱四川话”，一堆鬼畜版本，播放量高的那几个绝对经典，还有个川籍歌手“谢帝”也搞过方言说唱版，但严格来说不算“原唱”，属于再创作哈！
4、“为啥子四川话版突然火了？是不是刘德华唱过？”
答：火是因为川话魔性又亲切噻！刘德华本人肯定没唱过，是网友觉得他这首歌调子简单，改成方言特别有反差萌，加上川渝人天生幽默，一传十十传百，就成网红咯！
（注：答案结合了网络常见梗和川渝方言特色，用口语化表达拉近距离～）
本文来自作者[宛儿]投稿，不代表蓝品号立场，如若转载，请注明出处：https://www.lph1688.cn/zlan/202504-391.html
评论列表（3条）
我是蓝品号的签约作者“宛儿”
本文概览：谢谢你的爱四川话原唱原唱是歌星潭维维唱的，还有一个版本是闵天浩演唱（川话版）歌手：群星演唱，作曲：熊美玲作词：林秋离以了人魏楚沅演唱的川剧版收录在《魏楚沅年度翻唱合集》中，20...
文章不错《谢谢你的爱四川话原唱 四川话版谢谢你的爱》内容很有帮助